После возникновения собственного конструкторского отдела в году корейская марка разработала при сотрудничестве с Mitsubishi первый по-настоящему массовый легковой автомобиль Hyundai Pony, с которого и началось вхождение Hyundai на международный авторынок.
Экспортировалась модель под именем Hyundai Exel. Первое поколение популярного в наши дни седана Hyundai Sonata появилось в линейке моделей компании осенью года.
К началу х были представлены Hyundai ElantraGradeurа также купе Hyundai Scoupe, которое выпускается и по сей день под наименованием Каталог автомобилей хендай с ценами Coupe. В году корейская корпорация поглотила автомобилестроительную фирму KIA Motors, а спустя пару лет — заключила стратегический альянс с немецким концерном DaimlerChrysler, просуществовавший не один год.
Модельный ряд Hyundai постоянно пополняется новыми автомобилями, к примеру, в году компания стала выводить линейку i на российский рынок. Первенцем стал хэтчбек Hyundai i30 с европейским дизайном и высоким качеством исполнения.
На автомобильном рынке Кореи фирма Hyundai попадает в лидирующую группу компаний. Поставка автомобилей за рубеж начинается в году, когда 5-дверная модель Pony экспортируется в Эквадор.
В году небольшой автомобиль Axel доминирует по продажам в Канаде. В январе года фирма Hyundai начинает продавать свои автомобили в США.
В году автомир знакомится со среднеразмерным седаном Sonata, дизайн которого создавался в ателье Pininfarina. Показанная в году модель Elantra в дальнейшем становится популярной как в Корее, так и на внешних рынках. В мае году рождается модель Sonata нового поколения, которая в Австралии признается в среднем классе лучшим автомобилем.
Компактный автомобиль Accent появляется в году.